Kemalê Amed - Înkar Neke

Kemalê Amed - Înkar Neke

Aslını ikar etme
Dön artık özüne
Eyb e lo şerm bikin
Eslê xwe inkar nekin

Bê esil însan 
Ne dîn heye ne îman
Hey Kurdîno, hey hey Kurdno
Eslê xwe inkar nekin
Werin ser xwe
Hey Kurdîno

Wek kalê me bavê me
Me gelek xapandine
Êdî bese Kurdno
Rabin destê hev bigirin

Azadî gelek xweş e
Êdî bese Kurdno
Hey Kurdîno, hilbin xewna ixanetî
Êdî bese rabin Kurdno
Hey Kurdîno, werin eslê xwe
Bê esil însan
Ne dîn heye ne îman

Yıllardır beraber yaşamıyormuyuz?
E evet
E birbirimize kız alıp vermedik mi?
E evet
Aynı çatı altında yıllardır beraber yaşamıyor muyuz ?
E evet
Bu ülkeyi beraber kurmadık mı?
E evet
Neden tek dil? Biz de bu ülkenin evlatları değil miyiz?
Milyonlarca var olan Kürt halkı neden kendi anadilini özgürce konuşamıyor?
Bu çok üzücü bir durum değil mi?
E evet!
Gelsin özgürlük, halkların kardeşliği, özgürce bir ülke, kardeşçe, elele

Ey Kurdo, hinek Kurmanc hene, eslê xwe nizanin
Bê esil însan bê dîn û bê îman e
Ketine ber menfeeta xwe, lê dîroka bav û kal, jîn û mirin nayê bîra wî
Nakeve ber xwe, pozê wî naşewite
Eybe eybe meriv xwe bifiroşe, ferqa wî ji cehşan tine ye 
Înkarbûn, Xwedê Teala jî wê ef nake
Gerek mirov eslê xwe înkar neke
Were ey Kurdo 
Were înkar neke
Were ser eslê xwe, zimanê Kurdî, Kurdiya şêrîn